9月19日,国际民航组织秘书长邦雅曼、国际民航组织亚太地区办事处主任阿旺应中国民用航空局邀请来华访问。当天下午,民航局副局长夏兴华会见了邦雅曼秘书长,并举行了ICAO公共网站项目合作备忘录签约仪式。中国民航科学技术研究院（以下简称航科院）党委书记关武平和邦雅曼秘书长签订了双方关于ICAO公共网站项目的合作备忘录,该合作备忘录是关于航科院为ICAO提供ICAO公共网站灾备服务及英文内容中文翻译工作。
    目前ICAO公共网站（http://www.icao.int）只有英语和法语版本，缺少中文等其他语言版本的支持。为了更好地为ICAO成员国服务，ICAO计划推出其他四种工作语言版本的网站，包括汉语、俄语、阿拉伯语和西班牙语。在得到中国民用航空局支持提供汉语翻译支助后，ICAO决定推出公共网站中文版本。
    ICAO、中国民用航空局、航科院三方合作建设ICAO公共中文网站，由航科院具体承担网站英文内容的中文翻译工作。同时，航科院将建立ICAO公共网站的灾备中心，由航科院提供运营维护服务，用于在国际民航组织蒙特利尔总部有自然灾难等意外情况下,由北京的同步网站继续提供国际民航组织公共网站服务。